Lyrics: Masahiko Tsuchida / Composition: Takamasa Kino
Song: Akane Hoshina

When spring comes, blow a breeze
My heart is always full of dreams
In this place in a beautiful city
You were born and you grew up
Surrounded by thoughtful friends,
the words I give to you on your journey
Forever and forever
I want you to shine

The sun is dazzling in the summer
My heart always flutters in the sky
In this sea of ​​a beautiful city
I met you and fell in love with you
While you are illuminated by the dazzling light,
the words I give to you on your journey
Forever and forever
I want you to shine

In the fall leaves
Always the heart is romantic
This road in a wonderful cityを
I walked with you and loved you
While trampling on the yellow fallen leaves,
the words I give to you on your journey
Forever and forever
I want you to shine

Light snow flickers in winter
My heart is always the color of winter wind color
In this room in a beautiful city
Living with you ... Looking back
Being filled with tenderness,
the words I give to you on your journey
Forever and forever
I want you to shine

Lyrics: Masahiko Tsuchida / Composition: Takamasa Kino
Song: Akane Hoshina

The song of hope I sing is love for you
who travel far away.
The flowers that bloom in the field secretly
knock on the door of the heart.
Like everyone,
it's shaking in the past and in the future.
The wind whispers not to look back.
The wind of hope is blowing on this road you walk.

The song of hope I sing is love for you on a journey.
Birds are drawing the scenery of tomorrow
in the dusk sky.
As with everyone, heals the damage of the heart.
The chirping of birds is a matter of heart.
Today's sorrow melts on this road you walk.

The song of hope I sing is love for you as you
continue your journey.
A loved one is waiting for you
in your favorite hometown.
Like everyone,
they live to love.
You on a journey.
The sky at sunrise.
The song of hope I sing is
the song of love that echoes at dawn.

Lyrics: Masahiko Tsuchida / Composition: Takamasa Kino
Song: Akane Hoshina

We walked together, didn’t say goodbye
Holding your arms, didn’t say anything
Couldn’t imagine that was the last time
We had together.
Sometimes I felt lonely
Sometimes I was sad
But I was happy by all means
You got on the last flight,
At 20:20 from Itami Airport
Bound for Haneda
Leaving me wet alone in the rain
The plane melted into the night sky
With our sweet memories
That was our last flight
Our farewell flight

We stood together, didn't say anything
Side by side on the observation deck
We stared at each other and
Couldn’t imagine that was the last time
Sometimes I hurt you
Sometimes you hurt me
But I always loved you straight
You got on the last flight,
At 20:20 from Itami Airport
Bound for Haneda
Leaving me wet alone in the rain
The plane melted into the night sky
With our sweet memories
That was our last flight
Our farewell flight

I said goodbye and waved my hand
Dried my tears and waved my hand
Returning alone
Through Midosuji Street
I will never forget the day
We walked together in the setting sun

Lyrics: Masahiko Tsuchida / Composition: Takamasa Kino
Song: Akane Hoshina

It was a long time ago.
I waited for you
at Sakurai Station of the Hankyu Mino-o Line,
watching the beautiful sunset on the Mino-o River.
Time passed gently for the two of us.
We stood shoulder to shoulder on the Momiji Bridge,
watching the setting sun as long as possible.
My heart melted into yours,
feeling your body heat,
waiting for your kiss,
silently in the twilight.

It was a long time ago.
I saw you off
at Sakurai Station of the Hankyu Mino-o Line.
The stars were shining up above the station.
Time passed gently for the two of us.
We stood shoulder to shoulder in the corner of the platform,
And you kissed me gently.
I knew shortly you would leave me at this station,
returning to your hometown.
I was lonely in the shades of twilight,
asking for squeezing me with all your might.

Finally you got on the last train
from the cold windy platform.
I waved my hand with all my might,
wishing you happiness.
I always wanted to stay with you
But I couldn’t leave my town.

Lyrics: Masahiko Tsuchida / Composition: Takamasa Kino
Song: Akane Hoshina

1.
I'm walking along this road I walked with you in the wind
I'm walking alone on this road that I walked together
If you go up here, Aoyama-Street
Shibuya slope where we walked
The store and the scenery have changed, but
my heart hasn't changed since then
I really loved you
I was walking without saying I loved you ...

2.
I'm walking along this road I walked with you in the rain
I wanted to tell you that I love you on this road we walked together
If you go up here, you'll reach Aoyama-Street, where the two of you walked on Shibuyasaka
Times and seasons have changed, but my heart remains the same
Once again with you, this slope I want to walk without letting go of your hand...

3.
This road I walked with you is a memorable old road.
The road we walked together is the road of happiness that continues to tomorrow
If you go up here, you'll reach Aoyama-Street, where the two of you walked on Shibuyasaka
Our days are different, but my heart is still the same.
I suddenly remember you
The meaning of the goodbye I exchanged with you that day

I will never forget that day.
If I could have said I loved you back then...
If I could have said I loved you back then...

I walked with you Shibuyasaka
There is a slope of happiness with many blessings